说起历史文明的诞生和发展,我们中国延续了5000多年的历史自然有着延续传承的精神内涵。作为和古巴比伦、古埃及、古印度并称的四大文明古国,目前也是在慢慢历史长河中唯一没有断代的国家。
听广播剧地址☞:点击获取
相比于西方欧洲等地的精神文明,中华民族几千年来的影响和精神启发显然是其余文化所不能相提并论的,一代又一代炎黄儿女缔造的精神传奇也鼓舞着后辈子孙。
好比日常生活中,有些大众的名字像张欢、赵强会有完全不一样的人拥有相同的姓名,甚至在翻译学兴起后,更有音同译不同、音不同译同的巧妙转换。
所以在距今的几百年前,世界的另一端还有着另外的两个地方被称作中国,今天我们就来讲讲这被称作中国的地方在哪里,他们的名字又是怎么命名的。
崇尚中华文化的日本人
其实日本和中国其实本是相承一脉的亲兄弟。传说早在秦始皇一统天下时,徐福就曾带着500个童男和500个童女外出寻找仙山,直到乘船来到海外一片荒芜人烟的土地,也就是传说中的扶桑岛。
相传徐福在这里快乐逍遥,这扶桑岛从当时的地理位置和环境上来看与如今的日本岛便极为相近,所以从另一个角度说日本人不愿意承认的祖先就是徐福,而徐福也不过是秦王朝中籍籍无名的一个术士。
在这之后鉴真东渡更将优秀的唐朝文化引入日本,算是开创了日本近现代文明发展的先河,如果没有近现代以来,尤其是清朝末年中国国力的迅速下降,日本仍然会保持几百年来同中国的学习借鉴。
也许许多读者不了解,在最开始的时候,日本人将自己的中央集权制度也统称为中国,只不过在千百年前,翻译学没有如今的普遍精准,中日两国间的交流也没有那么的频繁。
所以对于一个名字的使用,我们国家既未过于较真也未做出过明确规定,才导致日本一直在内阁政权中使用中国一词,也就是这种不经意的误会才在日后为中国的正名留下隐患。
随着鸦片战争的爆发到七七事变,这风雨飘摇的100年来,中华民族在世界上的地位每况愈下,曾经我们的跟随者日本不但没有吃水不忘挖井人,反而在我们最需要帮助的时候仍然要在我们的身上攫取利益。
至于中国的称号,他们当然要据为己有,在他们看来国力的强盛才是国际间拥有话语权的根本。
直到上个世纪70年代,接连受挫的日本军国主义面对我们国家经济科技的迅速发展也自食其果,改中国为京都,久而久之本就没人承认的“中国”称号也慢慢被人淡忘了。
无独有偶的北美海岸线
除了我们毗邻的日本国曾用过中国的名称外,远在大洋彼岸的美国也曾使用过中国的称号。有的读者可能会很意外,日本好歹算个亚洲国家,语言上多少与中文有接近之处,他们叫中国倒能理解。
可美国地区说的都是清一色的英语,在哪里都是黑人白人,怎么可能会把自己的地区称为中国?与其说他们叫中文的中国,倒不如说叫的是英文的中国。
我们国家的英文名字是CHINA,因为在历史上我们国家盛产瓷器,所有CHINA这个单词不但有瓷器的含义,更有瓷器隐喻代表中国的名称。
无独有偶在美国的德克萨斯州也有一个名为CHINA的城镇,不过他们当时取名中国的原因大部分是因为小城内部全种植着从我们国家引进的楝树,为取到一个与当地更贴合的名字,CHINA成了当地人民的不二首选。
更为巧合的是,在地球另一面的我们也有一个地方叫德州,只不过山东的德州和美国的德州行政区划也不完全一样,至于地方特色和饮食文化更是相差甚远,盛产扒鸡和感恩节的火鸡也不完全相同。
虽然小镇的名字和我们国家的名字完全一样,但美国当地并没有刻意营销或是做出不尊重举动。相反在党派林立的美国,在异国他乡有一个名字相同的兄弟城市,也吸引了不少前来旅游的游客和华人纷纷前来。